Die Zimmer Group ist seit über 40 Jahren innovativer Lösungsfinder aus Leidenschaft. Wir sind zuhause in Baden-Württemberg und weltweit einer der führenden Hersteller von Automatisierungs-, Maschinen- und Möbeldämpfungskomponenten. Unser Motto lautet „Wertschöpfung durch Wertschätzung“: Mit einer Arbeitsatmosphäre, die von Respekt, Kreativität und Vertrauen geprägt ist, inspirieren wir unsere über 1.300 Mitarbeitenden täglich aufs Neue zu technologischen Innovationen, die unsere Kund*innen begeistern.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Rheinau suchen wir ab sofort:

Technischer Redakteur* im Bereich Maschinentechnik

*Die Stellenbezeichnungen gelten in gleicher Weise für alle Geschlechter (m/w/d), denn die Zimmer Group lebt eine Kultur der Chancengleichheit, des wechselseitigen Vertrauens und gegenseitiger Achtung.

in Vollzeit

Ihr Beitrag:

  • Sie erstellen Anleitungen entsprechend der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und DIN EN ISO 20607
  • Sie erstellen alle Arten von Dokumentationen nach Redaktionsleitfaden und Corporate Design der Zimmer Group
  • Sie sind für die Recherche in den Fachabteilungen bei der Zusammenstellung der dokumentationsrelevanten Informationen verantwortlich
  • Sie stellen alle Bestandteile für die Kundendokumentation nach Maschinenrichtlinie zusammen
  • Sie betreuen unsere Kunden in Bezug auf ihre Dokumentationen im After Sales Services
  • Sie verantworten die Entwicklung eines Redaktionssystems und Standardtexten
  • Sie arbeiten mit einem Übersetzungsdienstleister zusammen und übernehmen die terminliche, kostenmäßige und qualitative Kontrolle der Übersetzungsaufträge

Ihre Qualitäten:

  • Sie haben ein abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur* oder eine vergleichbare Ausbildung wie bspw. Techniker*
  • Berufserfahrung von Vorteil
  • Gutes technisches Verständnis im Bereich Maschinenbau / -technik
  • Kenntnisse im Umgang mit einem Redaktionssystem und Kenntnisse der einschlägigen Normen, Vorschriften und Gesetze sind von Vorteil
  • Fundierte MS-Office-Kenntnisse bringen Sie idealerweise mit
  • Die Kenntnisse folgender Software sind von Vorteil: Crossbase, IFA/DGUV-Sistema, lbs SAFEXPERT, Siemens PLM Teamcenter und dem ERP-System proALPHA
  • Selbstständiges und gewissenhaftes Arbeit, Teamfähigkeit und eine gute Kommunikationsfähigkeit runden Ihr Profil ab

Für erste Fragen steht Ihnen gerne Frau Uli Bohnert unter +49 7844 9138 5443 zur Verfügung.

Unser Angebot:

  • Nach erfolgreicher Einarbeitung bieten wir die Möglichkeit auf zwei Tage Home-Office in der Woche
  • Abwechslungsreiche und kreative Aufgaben in einem mittelständischen Unternehmen mit sehr guten Zukunftsperspektiven
  • Ein moderner Arbeitsplatz mit einer vertrauensvollen und wertschätzenden Arbeitsatmosphäre
  • Viel Raum für Innovationen und zahlreiche Entwicklungschancen
  • Ein hohes Maß an Flexibilität, verschiedene Sozialleistungen wie bspw. Urlaubs- & Weihnachtsgeld, Firmenevents, betriebliche Altersvorsorge und ein eigenes Betriebsrestaurant am Standort Rheinau

Weitere attraktive Benefits und Leistungen, die wir unseren Mitarbeiter*innen bieten, finden Sie hier.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des möglichen Eintrittstermins. Bitte bewerben Sie sich ausschließlich online und nutzen Sie hierzu unser komfortables Bewerbungsportal.

jetzt bewerben

Sind sie bereit, an bord zu kommen?

Möchten Sie mehr erfahren?

Ihr Ansprechpartner Silvana Retsch beantwortet Ihre Fragen.

T +49 7844 9138-5106