Compact linear cylinder